Keď som si ju požičiavala nemala som predstavu o čom táto kniha je. Bola prvá, na ktorú mi padol zrak a tak som ju vzala. Vlastne mi nazáležalo na tom, o čom tá kniha je, len nech tam nie sú poznámky pod čiarou.
Predtým, ako som ju začala čítať som si prečítala opis, ktorý je na chrbte knihy a ten ma zaujal ... keď ničím iným aspoň sľuboval "zimomriavky" a "vyrazený dych" :).
Príbeh sa odohráva v Indii a rozpráva o osude jednej indickej rodiny. Je to román, ktorý rozpráva príbeh niekoľkých generácií. Zaujímavý je štýlom jazyka, ktorý je akoby viacgeneračný, podobne ako dej. Raz akoby autorka hovorila ústami dieťaťa a inokedy dospelého človeka. Okrem toho je jazyk miestami až vulgárny ... čo však vôbec neuberá tomuto románu na jeho zaujímavosti. Čitateľ si môže, vďaka podrobnému opisu, s trochou vlastnej fantázie predstaviť úplne všetko, každý opisovaný detail, či už ide o materiálne veci alebo citové.
Rozprávanie sa neustále točí okolo nejakého veľkého a ťažíveho tajomstva, ktoré vôbec nie je tajomstvom ... alebo jednoduchšie povedané, je to tajomstvo verejné. Čitateľovi je s úplnosťou vysvetlené až na konci celého príbehu, ale počas deja sa s ním neustále potýka a pomaly, kúsok po kúsku, sa mu odhaľuje. Zdôraznená je tiež indická kastovnícka spoločnosť, ktorá vždy funguje a odráža spoločenský život Indov.
Dej opisuje jedna osoba, ktorá akoby bola jednou z aktérov, ale predsa rozpráva o sebe v treťom páde jednotného čísla. Opisuje niekoľko udalostí, ktoré natrvalo zmenili dovtedy pokojný život rodiny a hlavne život dvojčiat, ktoré boli po tých udalostiach rozdelení.
Jednou z týchto udalostí bola nešťastná smrť ich sesternice, ktorá sa utopila v rozbúrenej rieke. Ich matka sa zaplietla s mužom, ktorý nezodpovedal jej spoločenskému statusu a rodina nato prišla. No a nakoniec to bolo samotné rozdelenie a smrť ich mladej matky.
Opis celého príbehu nie je vlastne ani možný, je tam príliš veľa detailov, ktoré znamenajú veľa. Kto sa však chce odtrhnúť od typickej, tejto dobe známej románovej spisby ... odporúčam prečítať si Boh maličkostí. Určite nesklame svojou extravaganciou a inakosťou.